Suggest an idea
It is currently Mon Jul 28, 2014 4:12 am

All times are UTC




Post new topic Reply to topic  [ 2 posts ] 
Author Message
PostPosted: Sat Dec 13, 2008 9:11 am 
Offline

Joined: Sat Dec 13, 2008 9:08 am
Posts: 1
Hi.
I just installed FDM with the Norwegian translation, only to see it is full of errors and generally bad language.


Report this post
Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: Sun Dec 28, 2008 4:26 am 
Offline

Joined: Tue Mar 06, 2007 6:05 pm
Posts: 28
Location: Bucuresti, Romania
You must offer some examples of bad translation, those that speak norwegian could see if the translation is so bad as you say it.

But more generally, if you are not happy with the translation of a program, you can correct the existing translation or make one from scratch. After finishing and testing your translation, you could post it in the forum as an alternative translation to the one included in the software.

For FDM you have instructions on how to translate in this thread:

http://www.freedownloadmanager.org/boar ... php?t=6681


Report this post
Top
 Profile  
Reply with quote  
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 2 posts ] 

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You can post new topics in this forum
You can reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Copyright © 2004-2012. Free Download Manager.ORG. All rights reserved