Persian(FARSI) Translation

Moderators: Usher, vaneo, Victoria Nelson, Alex

parhambass
Posts: 1
Joined: Thu Nov 25, 2004 9:18 am

Persian(FARSI) Translation

Postby parhambass » Thu Nov 25, 2004 9:29 am

Hi there

I would like to translate FDM to own language (Persian)
but the problem is i dont know how :shock:
if the moderator or admin helps me with it
i would be glad to do so

parhambass@yahoo.com

Regards...

----------------------------------
Mohammad Pirdel

Re: Persian(FARSI) Translation

Postby Mohammad Pirdel » Mon Jul 28, 2008 7:27 pm

parhambass wrote:Hi there

I would like to translate FDM to own language (Persian)
but the problem is i dont know how :shock:
if the moderator or admin helps me with it
i would be glad to do so

parhambass@yahoo.com

Regards...

----------------------------------

Hi
Please first see Persian translation topic or read the following text;

"baraye peida kardane file zaban, be pooshei ke FDM ro nasb kardid moraje'e konid va dar oonja poosheye language ro baz konid, dar halate default oonja ye file hast be name eng.lng, file ro copy konid va name an ra be fa.lng taghir dahid, sepas an ra ba notepad (recommended) ya har editore matne digei baz konid, chand khate aval toozihati darbareye shiveye tarjome be shoma mide va bad az oone ke mitoonid tarjomaro shoroo konid.
Zmenan ebteda'an bebinid dostane dige rooye file kar kardan ya na ta ham 2bare kari nashe va ham packe farsi saritar amade beshe. Nokteye moheme dige ine ke in file ro gharae tamame farsi zabanhai ke FDM estefade mikonand dar sarasare 2nya estefade konand, pas dar ravani va sehate tarjomeha deghat konid.

montazare didane natayeje karetan hastim.
movafagh bashid

MP"

Return to “Translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest