German Translation for FDM 3.0.843 FINAL FINISHED

Moderators: Usher, vaneo, Victoria Nelson, Alex

User_99
Posts: 138
Joined: Sat Jul 10, 2004 8:18 pm
Location: Austria
Contact:

Re: Download auch bei mir

Postby User_99 » Thu Apr 28, 2005 8:25 am

viva wrote:Wenn die oben genanten Server überlastet sind, könnt ihr die Sprachdatei und das Grundprogramm auch unter http://viva.cybton.com/Freedownloadmanager-damit_downloaden_sie_schneller_und_einfacher/ runterladen.
Ich hoffe das geht :D

Viel Spaß noch!


Glaube ich ist nicht nötig. Meine beiden Server laufen sehr gut und ich halte beide immer aktuell. Nur hier ist es gewährleistet, dass der FDM Benutzer auch wirklich immer die aktuellste Sprachdatei erhält.


Gruß User_99
User_99
Posts: 138
Joined: Sat Jul 10, 2004 8:18 pm
Location: Austria
Contact:

Postby User_99 » Wed Jun 08, 2005 7:35 am

Update für die aktuelle Version 1.8_306

Gruß User_99
Last edited by User_99 on Thu Aug 25, 2005 3:23 pm, edited 1 time in total.
Guest

Postby Guest » Thu Jun 09, 2005 3:25 pm

HALLO BEI MIR GEHT DIE DATEI NICHT OBWOHL ICH IN DEN ORDERNER KOPIERT HABE???
User_99
Posts: 138
Joined: Sat Jul 10, 2004 8:18 pm
Location: Austria
Contact:

Postby User_99 » Thu Jun 09, 2005 5:33 pm

Anonymous wrote:HALLO BEI MIR GEHT DIE DATEI NICHT OBWOHL ICH IN DEN ORDERNER KOPIERT HABE???

Hast du FDM beendet und die Sprachdatei in der Ordner 'Language' kopiert?
User_99
Posts: 138
Joined: Sat Jul 10, 2004 8:18 pm
Location: Austria
Contact:

Postby User_99 » Thu Aug 25, 2005 3:24 pm

Update für die aktuelle Version 1.9_334

Gruß User_99
Last edited by User_99 on Wed Apr 05, 2006 2:17 pm, edited 1 time in total.
Guest

Re: German Translation for FDM 1.9.334 FINISHED

Postby Guest » Wed Sep 14, 2005 9:59 am

User_99 wrote:@Installation
Die heruntergeladene Datei in den Ordner Language kopieren und FDM neu starten. Dann über das Menu View die Sprachdatei auswählen. Das wars.

Fehler bitte hier melden, danke ;-)
Guest

Re: German Translation for FDM 1.9.334 FINISHED

Postby Guest » Thu Sep 15, 2005 2:53 pm

Anonymous wrote:
User_99 wrote:@Installation
Die heruntergeladene Datei in den Ordner Language kopieren und FDM neu starten. Dann über das Menu View die Sprachdatei auswählen. Das wars.

Fehler bitte hier melden, danke ;-)



Funkt bei mir auch nicht - bitte für alle doofen nochmal erklären!!
User_99
Posts: 138
Joined: Sat Jul 10, 2004 8:18 pm
Location: Austria
Contact:

Postby User_99 » Mon Sep 19, 2005 4:17 pm

Wo ist da nun genau das Problem?
Guest

Re: German Translation for FDM 1.9.335 FINISHED

Postby Guest » Fri Oct 21, 2005 12:36 pm

User_99 wrote:@Installation
Die heruntergeladene Datei in den Ordner Language kopieren und FDM neu starten. Dann über das Menu View die Sprachdatei auswählen. Das wars.

Fehler bitte hier melden, danke ;-)
User_99
Posts: 138
Joined: Sat Jul 10, 2004 8:18 pm
Location: Austria
Contact:

Re: German Translation for FDM 1.9.335 FINISHED

Postby User_99 » Sat Oct 22, 2005 8:28 am

Anonymous wrote:
User_99 wrote:@Installation
Die heruntergeladene Datei in den Ordner Language kopieren und FDM neu starten. Dann über das Menu View die Sprachdatei auswählen. Das wars.

Fehler bitte hier melden, danke ;-)

Und wo ist da nun genau das Problem?

Archiv sollte wenn möglich auch noch vorher entpackt werden, aber ich glaube das ist doch selbstverständlich...
Guest

Postby Guest » Sun Nov 06, 2005 9:43 am

Hallo alle zusammen,
ich kann die Sprache nicht auf Deutsch umstellen.
Hab Spracharchiv runtergeladen und ins language verzeichnis entpackt.
FDM beendet und neu gestartet.
Unter Views/Language kann ich jedoch immer noch nur Englisch als Sprache auswählen???????
User_99
Posts: 138
Joined: Sat Jul 10, 2004 8:18 pm
Location: Austria
Contact:

Postby User_99 » Sun Nov 06, 2005 10:21 am

Anonymous wrote:Hallo alle zusammen,
ich kann die Sprache nicht auf Deutsch umstellen.
Hab Spracharchiv runtergeladen und ins language verzeichnis entpackt.
FDM beendet und neu gestartet.
Unter Views/Language kann ich jedoch immer noch nur Englisch als Sprache auswählen???????

Wie schaut den bei dir die Ordnerstruktur aus?
Was ist alles im Ordner 'Language' vorhanden?
Guest

Re: German Translation for FDM 1.9.335 FINISHED

Postby Guest » Tue Nov 08, 2005 9:35 pm

User_99 wrote:@Installation
Die heruntergeladene Datei in den Ordner Language kopieren und FDM neu starten. Dann über das Menu View die Sprachdatei auswählen. Das wars.

Fehler bitte hier melden, danke ;-)
Guest

Postby Guest » Wed Nov 09, 2005 11:43 am

Hi user99

"Wie schaut den bei dir die Ordnerstruktur aus?
Was ist alles im Ordner 'Language' vorhanden?"

In meinem Ordner 'Language' befinden sich drei Dateien.
eng.lng
ger.lng
fdm_ger.zip
User_99
Posts: 138
Joined: Sat Jul 10, 2004 8:18 pm
Location: Austria
Contact:

Postby User_99 » Wed Nov 09, 2005 1:31 pm

Anonymous wrote:Hi user99

"Wie schaut den bei dir die Ordnerstruktur aus?
Was ist alles im Ordner 'Language' vorhanden?"

In meinem Ordner 'Language' befinden sich drei Dateien.
eng.lng
ger.lng
fdm_ger.zip

Also wenn du das so siehst, dann muss auch 'Deutsch' im Menü View - Language sichtbar sein.

Du kannst aber die Datei ger.lng löschen, da dies die alte Sprachdatei ist und durch die aktuelle, die im Zip fdm_ger.zip zu finden ist ersetzen.
Die aktulleste Sprachdatei ist immer auf meiner Seite verfügbar. Link ist ja weiter oben mehrfach zufinden.

Dazu muss aber das Archiv entpacht werden und die Datei 'ger.lng' im selben Ordner wie 'eng.lng' liegen. Das Zip kannst du dann wieder löschen.

Return to “Translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest