Polish Translation FINISHED

Skiff · **Posted:** Thu Aug 10, 2006 3:41 pm

Newest translation for FDM 2.1 build 481
http://republika.pl/skiff_spolszczenia/files/FDM.zip
(language file compressed with zip)

--------------------------------------------------------------------

Najnowsze tłumaczenie dla wersji FDM 2.1 build 481
http://republika.pl/skiff_spolszczenia/files/FDM.zip
(plik spolszczenia skompresowany w zip)

Skiff · **Posted:** Sat Aug 12, 2006 5:37 pm

Newest translation for FDM 2.1 build 483
http://republika.pl/skiff_spolszczenia/files/FDM.zip
(language file compressed with zip)

--------------------------------------------------------------------

Najnowsze tłumaczenie dla wersji FDM 2.1 build 483
http://republika.pl/skiff_spolszczenia/files/FDM.zip
(plik spolszczenia skompresowany w zip)

Skiff · **Joined:** Fri Aug 17, 2007 12:05 pm **Posts:** 7

Polish translation for FDM version 2.5 build 700 available at http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Skiff

----------------------------------

Polskie tłumaczenie dla najnowszej wersji FDM 2.5 build 700 już gotowe!
Instalator dostępny do pobrania na http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Skiff

Windmill (Wiatrak) · **Posted:** Fri Oct 03, 2008 2:26 pm

Może ktoś zrobić spolszczenie do fdm build 805?

W aktualnym jest błąd:

Pokazuj okno postępu pobieraniaShow download...

I na końcu brakuje paru linijek...[/b]

Windmill(Wiatrak) · **Posted:** Mon Nov 03, 2008 6:37 pm

Zauważyłem, że Skiff opublikował najnowsze spolszczenie do FDM.

Oto one:
http://chomikuj.pl/Skiff/Free+Download+Manager+2.5+build+8xx+PLK.exe

Dzięki Skiff !

Skiif · **Posted:** Sun Nov 15, 2009 11:37 am

Hello!
Newest translation for Free Download Manager 3.0.870 available
http://chomikuj.pl/Skiff/Free+Download+ ... 70+PLK.exe

------------------
Witam!
Najnowsze tłumaczenie do wersji Free Download Manager 3.0.870 dostępne na
http://chomikuj.pl/Skiff/Free+Download+ ... 70+PLK.exe

Guest · **Posted:** Sun Nov 15, 2009 11:39 am

Hello!
Newest translation for Free Download Manager 3.0.871 available
http://chomikuj.pl/Skiff/Free+Download+ ... 71+PLK.exe

------------------
Witam!
Najnowsze tłumaczenie do wersji Free Download Manager 3.0.871 dostępne na
http://chomikuj.pl/Skiff/Free+Download+ ... 71+PLK.exe

Usher · **Posted:** Thu Mar 04, 2010 10:47 pm

Polish translation for FDM alpha 3.4.887 is here http://www.olszynka.pl/usher/usenet/nowe-programy/FDM-3.4.887.pol.lng.zip
This translation is based on Skiff's work, with many fixes and all new strings added.

Usher · **Posted:** Sat Mar 20, 2010 8:20 pm

Usher wrote:

Polish translation for FDM alpha 3.4.887 is here http://www.olszynka.pl/usher/usenet/now ... ol.lng.zip

And for FDM alpha 3.4.892 is here http://www.olszynka.pl/usher/usenet/now ... ol.lng.zip
This translation is based on Skiff's work, with many fixes and all new strings added.

Skiff · **Joined:** Fri Aug 17, 2007 12:05 pm **Posts:** 7

Translation for b902 available http://chomikuj.pl/Skiff/Free+Download+ ... 02+PLK.exe

Soon there will be new version of translation due to many fixes and adjustements

Usher · **Posted:** Sat Feb 26, 2011 10:52 pm

Usher wrote:

And for FDM alpha 3.4.892 is here http://www.olszynka.pl/usher/usenet/now ... ol.lng.zip

The newest Polish translation for FDM 3.5.954 RC is here: http://www.olszynka.pl/usher/fdm/FDM-3. ... ur.lng.zip
This translation is based on Skiff's work, with many fixes and all new strings added.
The file name is changed from pol.lng to pol-cur.lng so the current translation will not be overwritten with FDM update and you can choose between old and current translation.

Usher · **Posted:** Mon Jul 04, 2011 5:02 pm

New Polish translation for FDM 3.8 build 1046 is available here:
http://www.olszynka.pl/usher/fdm/FDM-3. ... ur.lng.zip
Explanations see in my previous message.
Comments and corrections are always welcome.

pikaczu · **Posted:** Sat Jul 16, 2011 11:00 am

Usher wrote:

New Polish translation for FDM 3.8 build 1046 is available here:
http://www.olszynka.pl/usher/fdm/FDM-3. ... ur.lng.zip

when it will be updated to new versions of languages in the FDM?

polish version text

kiedy będzie aktualizacja języków do nowych wersji w programie fdm?

prosze pisac na gg, moj nr 1453844

Usher · **Posted:** Sat Jul 16, 2011 1:23 pm

pikaczu wrote:

Usher wrote:

New Polish translation for FDM 3.8 build 1046 is available here:
http://www.olszynka.pl/usher/fdm/FDM-3. ... ur.lng.zip

when it will be updated to new versions of languages in the FDM?

Do you mean - included in FDM installer? When it will be enough comments that the translation is OK. Maybe next month.

pikaczu wrote:

prosze pisac na gg, moj nr 1453844

Gdzie pytanie, tam odpowiedź. Większej uprzejmości nie powinieneś oczekiwać.

pikaczu · **Posted:** Mon Jul 18, 2011 7:34 am

Usher wrote:

Do you mean - included in FDM installer? When it will be enough comments that the translation is OK. Maybe next month.

yes, in fdm installer. thanks

Polish Translation FINISHED

Who is online