Any way to edit files awaiting approval?

Moderators: Usher, vaneo, Victoria Nelson, Alex

RS

Any way to edit files awaiting approval?

Postby RS » Sun Jan 20, 2008 12:02 pm

Hi!

I'd like to know if there's any way to edit/review texts already sent for approval. I'd like to recheck on spelling and content on some approval pending files since my manager wasn't very happy with my last translation.

Also, can you cancel reserved translations? or do you have to wait the 30 day period?

Thanks.
doblece
Posts: 42
Joined: Wed Sep 19, 2007 4:27 am
Location: Venezuela

Postby doblece » Sun Jan 20, 2008 1:34 pm

To cancel reserved translations you have to click on the button that says "Abandon the reserved program description" (at the bottom, next to the "Send for approval" button).

You can't edit texts already sent, but you could translate "in two steps", that is, translate all the sentences without sending it yet to approval, and review them later on.

Regards
Caroline
RS

Postby RS » Mon Jan 21, 2008 8:03 am

Thanks for the answer Carolina.

I guess I'll just have to be more careful with my translations in the future.

Return to “Software Library Translation”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest