|
|
|
CATCount - Traducción asistida por computadora (CATCount: Computer Assisted Translation) 1.0 |
|
Advanced International Translations |
|
Grado: no rankeado 
Lanzado: Oct 22, 2004
Plataformas:
|
|
CATCount es una herramienta útil de software para los profesionales en la industria de la traducción. Facilita enormemente la tarea del conteo de los trabajos hechos con el sistema Computer Assisted Translation. CatCount hace esto traduciendo el complejo esquema CAT a un solo número fácil, por ejemplo CatCount adicionalmente, provee grandes características para imprimir y exportar de las esquemas CAT junto con el contador de palabras original y el resultante CATCount. Los archivos de Trados Translator Workbench analizados por el contador de palabras son procesador automáticamente.
El concepto puro de usar un solo número no es nuevo y ha sido utilizado extensamente por muchas agencias de traducción mundialmente bajo varios nombres: influencia del conteo de palabras, el peso del conteo de palabras, equivalencia del conteo de palabras, etc. Debido a que la distribución regular de la información del conteo de palabras distingue categorias por medio de Cat Tools (Trados, SDLX, Deja Vu, Star Transit) es útil para análisis en general, no es muy cómodo para contabilizar. CatCount toma la solución del problema al siguiente nivel proporcionando una interfaz fácil, lo cual puede ser compartido entre agencias de traducción y los traductores independientes, como también dentro de los equipos de traducción.
Página de productos:
http://www.translation3000.com
Descarga: 
www.catcount.com
|
|
|
|
|
|
Revisiones de los usuarios
|
It's a very powerful tool  |
2011-06-21 |
| Before it I traduced 250 lines per hour, now a reach more than 350 |
Repasado cerca Jerjes
|
|
Agregar la revisio'n
|
|
Tipo: Freeware |
|
Costo: $0.00 US
|
|
Tamaño: 1439 K
|
|
|
Programas relacionados: - J and L Financial Tool Set 1.5 - Un conjunto de herramientas de planificación financiera para auxiliarte en la toma de importantes decisiones financieras como préstamos, hipotecas, refinanciaciones, pagos de tarjetas de crédito y débito, una calculadora Regla del 72, y otras simples herramientas de fácil uso.
- UB-92 Fill & Print 2.6 - Programa para llenar formas UB92 (CMS-1450), te permite llenar formas UB-92 en tu PC. Agrega cargas automáticamente. Guarda y carga reclamos a tu disco duro. Imprime a formas UB pre-compradas o papel plano.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
